Archív značiek: angličtina

Prečo sa učiť cudzie jazyky?

Napísané , autor:

Cudzie jazykySkúste vyjsť na ulicu a spýtajte sa kohokoľvek, či je potrebné učiť sa cudzie jazyky.

Čo myslíte, aké budú reakcie ľudí? „Áno, samozrejme, dnešná doba si vyžaduje znalosť cudzích jazykov!“. Všetci vieme, že to je potrebné, ale aj napriek tomu si nedokážeme nájsť čas na štúdium cudzích jazykov. A pritom by stačilo napríklad len 30 minút denne.

Krajiny, ľudia, svet to všetko sa navzájom prepája, miznú hranice a všetci tvoríme jeden vzájomne prepletený organizmus. Teraz sa môžeme rozprávať s ľuďmi, ktorí žijú na druhom konci našej planéty. Tak prečo to nevyužiť? Trénovanie svojich jazykových schopností, uzatváranie obchodov, nadväzovanie nových priateľstiev, cestovanie – to všetko vám umožní cudzí jazyk.

Dnes je učenie cudzích jazykov oveľa jednoduchšie ako bolo voľakedy. Hranice a obmedzenia už prakticky nie sú, cestovať môžeme kamkoľvek a kedykoľvek. Je jednoduché dať si ako motiváciu návštevu krajiny, ktorej jazyk sa učíte. Sme v období globalizácie, preto je poznanie a ovládanie cudzích jazykov pre nás základnou vecou, takmer ako každodenné čistenie zubov.

Naučiť sa cudzí jazyk je však výrazne náročnejšie ako naučiť sa čistiť si zuby. Svet sa však vyvíja a my sa musíme vyvíjať s ním. Globalizácia mení všetko, vrátane ekonomiky, vzdelania a kultúry. Namiesto industriálnej ekonomiky prichádza postindustriálna ekonomika vedomostí a neustále vzdelávanie sa. Súčasný svet a spoločnosť si čoraz viac vyžaduje ľudí, ktorí dokážu tvorivo myslieť, analyzovať a chápať veci okolo. A práve cudzí jazyk je tým najlepším spôsobom ako si rozvíjať tieto návyky a schopnosti.

Určite ste sa už neraz stretli s hláškou, kto ovláda informácie, ten ovláda všetko. A práve ovládanie cudzích jazykov vám dáva výhodu pred ostatnými a šancu získať aj najviac informácií. Veď si dokážete predstaviť, že by všetky články, knihy, filmy a internetové stránky boli preložené na všetky jazyky sveta? Nie, nie je to možné, teda ten, kto cudzie jazyky ovláda získava automatickú výhodu pred ostatnými. Len ovládanie jedného cudzieho jazyk vám dáva otvára dvere do mnohých, predtým nedostupných svetov. A čo v prípade, že tých jazykov ovládate viac?

Ovládanie cudzích jazykov vám dáva šancu slobodne cestovať po oceáne informácií, odhaľovať nové kontinenty a ostrovy, stretávať sa a zoznamovať sa s novými ľuďmi a ich pohľadmi na svet, byť v obraze všetkých udalostí a robiť v pravý čas správne rozhodnutia. Tak čo, s ktorým cudzím jazykom začnete Vy?

Ako a rýchlo sa naučiť cudzí jazyk

Napísané , autor:

cudzie_jazykyPri štúdiu cudzích jazykov sa u nás okamžite prejaví neskutočná netrpezlivosť.

Najradšej by sme boli, aby sme už po prvej hodine dokázali plynule rozprávať našim vysnívaným cudzím jazykom. A keď sa nám to nedarí ani po tretej, či po štvrtej hodine, zrazu sa nám prestáva chcieť.

Štúdium cudzieho jazyka nie je jednoduché, ale nemusí byť ani také náročné! Práve teraz je ten najlepší čas na to, aby ste sa začali učiť a aj naučili Vás vysnívaný a obľúbený cudzí jazyk.

Najdôležitejšie sú schopnosti a želania, veď práve oni sú tou hnacou silou, ktorá Vás ženie vpred pri učení sa cudzieho jazyka! Čo sa týka schopností, nepochybujte o tom, že ich máte a nevyhovárajte sa už viac na to, že ste „jazykový antitalent“. Naučiť sa cudzí jazyk dokáže každý kto chce! A práve teraz prechádzame k želaniu. Ako sa hovorí: „želanie je tisíc možností a neželanie je tisíc príčin“. Tak už viac nehľadajte výhovorky a odvážne sa pustite do štúdia.

Rovnako dôležité je určenie si reálnych cieľov. Vyberte si konkrétny dôvod prečo a do kedy sa daný jazyk chcete naučiť, napríklad o rok idete na dovolenku do Španielska a chcete sa tam vedieť dohovoriť alebo chcete zmeniť svoju prácu a viete, že práve cudzí jazyk ako angličtina alebo španielčina vynikajúco doplní Váš životopis a otvorí Vám dvere k lepšej budúcnosti.

Pri učení cudzích jazykov využívajte konverzačné príručky. Sú vynikajúcou pomôckou, pretože Vám dávajú možnosť predstaviť si konkrétnu situáciu a píšu sa v prvej osobe, takže presne viete ako a čo máte v danej situácii povedať. Odporúčame Vám učiť sa jednotlivé témy postupne, zároveň sa učte aj príslušné slovíčka a neponáhľajte sa, pre každú tému si vydeľte aspoň 2 alebo 3 dni.

Ďalšou skvelou metódou, ktorú si môžete osvojiť je naučiť sa denne 30 slov, z ktorých 5 bude slovies. Každý deň sa naučte slová na jedno písmeno, pričom každý deň pokračujte iným písmenkom. Začnete teda 30 slovami na A a druhý deň sa zase naučíte 30 slov na B, atď. Odporúčame Vám učiť sa každý deň, bez prestávky.

A jedným z najefektívnejších spôsobov učenia cudzieho jazyka je bezpochyby metóda Berlica, podľa ktorej by ste mali začať rozprávať v cudzom jazyku už od prvého dňa učenia sa. Jednoducho budete opisovať všetko, čo vidíte okolo seba. Najskôr si osvojíte slovíčka a frázy a len potom sa zaoberáte gramatikou, presne tak ako keď sa malé dieťa učí jazyk.

Ak sa venujete samoštúdiu, venujte sa mu denne aspoň 30 minút! Rozdeľte si slová tematicky (obed, obchod, lietadlo) a opisujte všetko, čo okolo seba vidíte. A pokojne sa rozprávajte aj sami so sebou.

Pri učení akéhokoľvek cudzieho jazyka nezabúdajte na svoju motiváciu a pustite sa smelo do učenia!

Najžiadanejšie cudzie jazyky na svete

Napísané , autor:

anglicke-prekladyZnalosť cudzieho jazyka je dnes už nevyhnutnosťou, hlavne ak pracujete so zahraničnými partnermi alebo si Vaše hobby vyžaduje znalosť cudzieho jazyka.

Štúdium cudzieho jazyka si však vyžaduje seriózny prístup a poriadnu dávku vynaloženej energie a snahy. Preto, keď sa už do učenia cudzieho jazyka pustíte, treba sa mu venovať na sto percent.

Ak aj Vy uvažujete o tom, že už i pre Vás nastal ten správny čas na rozšírenie si svojich jazykových schopností, prečítajte si náš článok a motivujte sa.

Čo je najdôležitejšie brať do úvahy pri výbere cudzieho jazyka?

Odporúčame Vám vybrať si jazyk, ktorý sa Vám naozaj páči alebo ho vyslovene potrebujete, či už kvôli práci, dovolenke, štúdiu alebo z nejakého iného, pre Vás dôležitého, dôvodu. Pretože nič iné Vás nedonúti učiť sa ako Vy sám a Vaša vlastná motivácia.

Ak ste však ešte stále nerozhodný a neviete si vybrať, možno Vám s výberom pomôže náš článok venovaný tým najžiadanejším cudzím jazykom na svete.

K najžiadanejším jazykom patrí určite anglický jazyk, ktorý je bezpochyby najpoužívanejším jazykom na svete. Po anglicky hovoria ľudia z tých najrôznejších krajín a nikoho neprekvapí, že sa ho učia deti nie len v školách po celom svete, ale dokonca už aj v škôlkach. Prakticky všetky medzinárodné obchodné, akademické a diplomatické rokovania sa vedú v jazyku Shakespeara. Aby sme Vás trošku potešili, podľa mnohých sa angličtina učí vcelku jednoducho a ak sa dostatočne namotivujete, sme si istí, že sa bezproblémovo angličtinu naučíte aj Vy.

Druhým vyhľadávaným, obľúbeným a žiadaným jazykom je španielčina. Ovládanie španielčiny spraví Vašu cestu po Španielsku a Latinskej Amerike oveľa zaujímavejšou, ale čo je ešte podstatnejšie, španielčina patrí k najjednoduchším jazykom na učenie. Tak smelo do toho!

Ak si však chcete trúfnuť na skutočne náročný a zložitý jazyk, pustite sa napríklad do čínštiny. V Číne žije 1,3 miliardy ľudí, má vyvinutú ekonomiku a obrovské kultúrne dedičstvo. Aj čínsky jazyk je pracovným jazykom OSN. Hovorí sa, že čínska gramatika, rovnako ako aj ústny jazyk nie sú vraj také náročné, inak je to už však s písmom. Ak sa však dobre motivujete, určite sa Vám energiu do štúdia tohto jazyka oplatí investovať.

Ak však nie ste presvedčený ani o jednom z týchto štyroch jazykov, ešte stále máte pred sebou veľký výber, veď stále je tu aj ešte často vyhľadávaná nemčina a francúzština, ale aj rôzne iné jazyky. A ak sa budeme držať hlášky: „Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom“, pokojne sa môžete pustiť aj do viacerých cudzích jazykov naraz. Držíme Vám palce!

Kto ovláda najviac jazykov na svete?

Napísané , autor:

preklad-jazykovViete si predstaviť, že na svete existujú ľudia, ktorí ovládajú hneď niekoľko cudzích jazykov?

Poviete si ok, tak je možno na svete niekto, kto sa dohovorí 5 cudzími jazykmi. Je to „Pán“, ale určite vie len podobné jazyky. My však vôbec nehovoríme o podobných jazykoch a vôbec nemáme teraz na mysli čísla v rozmedzí do desať. Verte, či nie na svete sú aj ľudia, ktorí ovládajú dokonca aj viac ako 20 cudzích jazykov. Znie to neuveriteľne, veď niektorí z nás sa ťažko-horko trápia už pomaly desať rokov s tou nešťastnou angličtinou, ale skutočne je to tak. Je jasné, že si takýto ľudia zaslúžia náš obdiv a úctu!

Pre konkrétny príklad ani nemusíme chodiť veľmi ďaleko, pretože takéhoto jazykového rekordmana máme aj u nás doma. Je ním PhDr. Milan Odran, CSc., ktorý ovláda viac ako dvadsať cudzích rečí, medzi nimi je napríklad ruština, poľština, ukrajinčina, nemčina, španielčina, gréčtina, taliančina, maďarčina, kórejčina, arabčina, japončina a iné. Musíte uznať, že to ani náhodou nie sú veľmi podobné jazyky…

Aj vy sa teraz cítite zahanbene, že ako sa tak môžete trápiť s jedným jazykom, keď sa to očividne dá rozbehnúť aj vo veľkom? Možno vás práve náš článok a príklad nášho šikovného slovenského rekordmana inšpiruje k tomu, aby ste sa na sto percent pustili aspoň do tej jednej cudzej reči, ktorú chcete vedieť už takmer päť, desať, či dokonca viac rokov. A ktovie, možno to bude len začiatok a aj z vás sa stanú naši multijazykoví rekordmani. Chce to len správnu motiváciu, trpezlivosť a pevnú vôľu, nuž a malo by vás to samozrejme aj baviť. Jedna vec je však o tom písať a druhá zrealizovať to. Preto sme sa rozhodli, že vám uvedieme ešte jeden inšpiratívny príklad, tentokrát však už zo zahraničia.

Skvelými jazykovými schopnosťami by sa mohol pochváliť aj J.R.R.Tolkien, autor Pána prsteňov a ďalších kníh, ktorý ovládal podľa niektorých zdrojov až sedemnásť cudzích jazykov. Ďalší veľmi šikovný pán!

Viac príkladov vám už však uvádzať nejdeme, pretože aj my sa chceme priblížiť k týmto veľkým pánom, a tak sa utekáme učiť ďalšie cudzie jazyky!

Anglický jazyk vo svete

Napísané , autor:

Niet pochýb o tom, že anglický jazyk je jedným z najrozšírenejších jazykov na celom svete. Niektoré štatistiky dokonca udávajú počet od 600 miliónov do 1,2 miliardy ľudí, ktorí ovládajú angličtinu ako svoj cudzí jazyk.

Angličtina je už niekoľko storočí jedným z najpoužívanejších jazykov na Zemi. Spôsobila to hlavne koloniálna politika Veľkej Británie, predovšetkým kolonizácia Severnej Ameriky a Austrálie. Po Druhej svetovej vojne úloha anglického jazyka výrazne vzrástla.

Tlač, televízia, rádio, kino, internet, zo všadiaľ sa na nás valí angličtina. Po anglicky sa píše obrovské množstvo umeleckej a vedecko-technickej literatúry. Technická, technologická, patentová dokumentácia, či vedecké publikácie, to všetko je často len v angličtine, prípadne sú takéto dokumenty preložené aj do iných jazykov, hoci ich počet je často krát výrazne ohraničený. Práve preto všetko je angličtina jedným z najdôležitejších prostriedkov komunikácie.

Preto sa nie je absolútne čomu čudovať, že angličtina sa často používa v rôznych sférach, či už ide o školstvo, podnikanie, kultúru, vedu. A hoci veľmi veľa ľudí sa po anglicky vie dohovoriť, to z nich ešte stále nerobí kvalitných a kvalifikovaných prekladateľov.

Pri preklade musíte ovládať nie len cudzí jazyk, ale predovšetkým svoj vlastný. A mať v rukách kvalitne preložený dokument je základným kameňom nie len pre vytvorenie budúcej spolupráce, ale aj pre prezentáciu seba samého. Preto, ak potrebujete preklad z angličtiny, resp. do angličtiny nikdy sa nespoliehajte na to, že dohovoriť sa viete a preklad nemôže byť predsa o nič náročnejší. Verte nám, že je! A práve preto je potrebné zveriť sa vždy s prekladmi do rúk profesionálov. Skúsení profesionáli majú nie len skvelé poznatky z cudzieho jazyka, ale ešte lepšie musia byť na tom so svojim rodným, materinským, jazykom. Nehovoriac o ovládaní teórie prekladu, ktorá je často krát tým najlepším pomocníkom, pri zložitých prekladateľských orieškoch.

Takže, ak preklad, tak jedine od kvalifikovaných prekladateľov!