Archív značiek: ruský jazyk

Rusko, krajina tisícich možností

Napísané , autor:

RuskoRusko je jednou z najväčších krajín z pohľadu obyvateľstva, ale aj čo sa týka rozlohy samotnej krajiny. Má obrovský potenciál a aj to je dôvodom toho, prečo je pre mnohých Rusko lákavou krajinou. S krajinou je samozrejme spojený aj jazyk a našou výhodou je, že ruština nám je veľmi blízka. Dokonca aj absolútny neznalec ruského jazyka má pocit, že z rozhovoru s Rusom by určite niečo pochopil. Pozor však na tzv. „falošných priateľov“, ktorí vám môžu výrazne skomplikovať život pri vašej komunikácii.

Že neviete čo to je? „Falošní priatelia“ sú slová, ktoré síce znejú úplne rovnako, ale ich význam je úplne iný, čo môže v mnohých prípadoch spôsobiť rôzne vtipné, či menej vtipné situácie. Je však pravdou, že nám sa ruština bude určite učiť výrazne jednoduchšie, ako napríklad Angličanovi alebo Maďarovi.

Tak prečo nevyužiť tieto naše predispozície na ruštinu a nevenovať svoj voľný čas krásnemu a ľubozvučnému ruskému jazyku, pričom odmenou nám môže byť aj samotný výlet do tejto krajiny tisícich možností.

Prečo tisícich? Pretože vďaka svojej rozlohe má Rusko čo ponúknuť milovníkom prírody, vďaka svojej histórii má čo ponúknuť milovníkom histórie a v neposlednom rade má vďaka svojej bohatej kultúre čo ponúknuť aj milovníkom kultúry a umenia. V obrovskom a veľkolepom Rusku si v podstate príde na svoje každý.

Rusko má hranice s Estónskom, Lotyšskom, Litvou, Bieloruskom, Poľskom, na juhozápade s Ukrajinou, na juhu s Gruzínskom, Azerbajdžanom, Kazachstanom, na severozápade s Fínskom a Nórskom, na juhovýchode s Mongolskom, Čínou, Severnou Kóreou. Toľko rôznych susedov mať. Veď nás obklopuje len päť susediacich krajín a ako sa to odrazilo na našej kultúre, tak si predstavte ako mohlo toľko susediacich krajín ovplyvniť ruskú kultúru a ruský život. Určite stojí návšteva Ruska za to!

A čo je ešte lepšie, to čo sa raz naučíme nám nikto vziať nemôže. Rovnako ako aj naše zážitky.

Za pár ponamáhaní mozgu môžete prejsť obrovské priestranstvá, uvidieť neopakovateľné prírodné a kultúrne krásy a spoznať množstvo zaujímavých a milých ľudí. Čo poviete nestálo by to za to?

Neustála popularita ruského jazyka

Napísané , autor:

preklad-rustinaRuský jazyk je jedným z najrozšírenejších jazykov na svete a hoci bolo ešte nedávno obdobie, kedy akoby ruština strácala na svojej popularite, dnes je to našťastie už len minulosťou.

Koncom 80. rokov XX. storočia hovorilo po rusky približne 350 miliónov ľudí, ruština bola povinným cudzím jazykom a nebolo vtedy hádam nikoho, kto by sa po rusky nedokázal dohovoriť, minimálne u nás. Po rozpade Sovietskeho Zväzu sa však počet rusky hovoriacich výrazne znížil a na ruštinu sa začalo postupne zabúdať. Dnes to už však neplatí. Opäť sa ruština vracia „do módy“ a popri angličtine, nemčine a francúzštine sa už i dnešné deti môžu opäť zoznámiť s azbukou, s ruskými textami a s ruskou rečou.

Prečo si aj dnes našla ruština svojich fanúšikov?

Vo svete je veľmi veľa ľudí, ktorých doslova očarila ruská literatúra a ktorí si chcú prečítať Dostojevského, či Tolstého v originálnom vydaní. Rovnako je ruština zaujímavá aj pre podnikateľov, ktorí rozbiehajú svoj biznis na území SNŠ a ktorí majú svojich obchodných partnerov z rusky hovoriacich krajín, v tomto prípade je pre nich ruština aj nevyhnutná.

Profesor ruského jazyk v USA Valentin Kukerman uviedol, že záujem o ruský jazyk vzrástol u amerických študentov výrazne vtedy, keď začal hrať v NHL Alexander Ovečkin. Nám je stále ruský jazyk blízky, veď spolu so slovenčinou patria do veľkej rodiny slovanských jazykov. A aj to môže byť dôvodom toho, prečo jeho sláva u nás stále vzrastá. Nehovoriac už o tom, že angličtina sa už berie pomaly ako norma a ak sa vám k tomu podarí pridať ešte jazyk, napríklad aj ruštinu, vaša výplata môže výrazne stúpnuť, rovnako ako aj záujem o vás na trhu práce.

Nie nadarmo sa hovorí, že: „Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom“. Porozmýšľajte aj vy, či si nechcete zveľadiť svoje jazykové znalosti, veď ruština môže byť na to ako stvorená. Vďaka nej sa dostanete k prekrásnym a vynikajúcim umeleckým skvostom a môže vám otvoriť aj cestu k lepšej budúcnosti. Veď ruština tu bola, je a my veríme, že aj bude. Tak „dosvidania druzja“.