Ktorý jazyk ja najťažší na svete?

madarsky-prekladMnohí ľudia sa často zamýšľajú na tým, ktorý jazyk sa učí najťažšie.

Nie je to vôbec jednoduchá otázka a jednoznačná odpoveď na ňu pravdepodobne ani neexistuje. Veď jazykov je na svete veľmi veľa a aj my všetci sme rôzni, preto môže byť pre každého z nás náročný a zložitý iný jazyk. Pripravili sme si však pre Vás zoznam jazykov, ktoré určite nepatria k tým jednoduchým.

Podľa rôznych amerických prieskumov a štatistík sa za najzložitejšie a tým pádom aj za najťažšie jazyky považujú arabský, čínsky a japonský jazyk. Ku komplikovaným jazykom však určite patria aj fínsky, maďarský a estónsky jazyk, predovšetkým kvôli svojej náročnej gramatike.

Čínsky jazyk sa nachádza v našom rebríčku na prvom mieste. V prvom rade kvôli svojim symbolom, ktoré čínština požíva v písme. Každé slovo sa označuje osobitným symbolom, nie však fonetickým, a preto na prvý pohľad nemáte ani len tušenie ako sa to, či iné slovo vlastne vyslovuje.

Bez ohľadu na jeho zložitosť si však našiel svojich fanúšikov a čínsky sa už dnes učí množstvo ľudí, všetkým týmto odvážlivcom držíme palce!

Ďalším jazykom, ktorý my považujeme za jeden z najťažších je arabský jazyk. Prvým problémom je písmo, mnohé písmená majú až štyri rôzne spôsoby toho, ako sa napíšu, v závislosti od ich postavenia v slove. A hoci sú samotné zvuky zložité, slová sú ešte zložitejšie. Gramatika tiež nie je pre lenivcov, len prítomný čas má 13 foriem. A nehovoriac už o dialektoch. Arabský jazyk v Maroku a arabský jazyk v Egypte sú v podstate dva úplne odlišné jazyky. Nuž arabčina tiež nebude pre tých, ktorým sa nechce učiť.

Z európskych jazykov si podľa nás jedno z prvých miest zaslúžila maďarčina. Maďarský jazyk má množstvo expresívnych idióm a veľké množstvo sufixov. Ani výslovnosť nie je v maďarčine med lízať. Ak sa rozhodnete pre maďarský jazyk, bude si to z Vašej strany vyžadovať veľkú dávku trpezlivosti a úsilia, ale na druhej strane si aspoň budete môcť povedať, že ovládate jeden z najťažších jazykov sveta.

A ktorý jazyk je najťažší podľa Vás? 

Možno každý, s ktorým práve začínate. Ale tak ako všetko v živote, ak sa do učenia pustíte naplno, nič a nikto Vám nezabráni v tom, aby ste sa naučili aj ten úplne najťažší jazyk sveta. Tak smelo do toho!

Maďarský jazyk má svoje čaro!

Každý jazyk má svoje čaro! Vo svete existuje niekoľko tisíc jazykov. Hoci sa niektoré jazyky cudzincom učia výrazne náročnejšie a ťažšie ako iné, aj takéto jazyky si našli medzi ľuďmi svojich verných milovníkov, ktorí sa ich aj napriek ich zložitosti stále učia a majú ich radi. K takýmto jazykom patrí napríklad aj maďarský jazyk.

Maďarčina je krásnou rečou, ale pre cudzincov aj skutočne náročnou. Charakteristické pre maďarský jazyk je skladanie slov a pretváranie slov na iné slovné druhy. Maďarský jazyk nemá v podstate žiadny pevný slovosled.

Maďarský jazyk je na vzostupe a stretnete sa s ním nie len v Maďarsku, ale aj v ďalších krajinách, akými sú napríklad Slovensko, Ukrajina, Rumunsko, Česka republika, ale nie je ničím zvláštnym stretnúť sa s maďarčinou aj úplne inde vo svete. Maďarsky hovoriaci ľudia sa vo svete určite nestratia.

Maďarský jazyk má svoju výraznú silu, krásu a pôvab, ktorú si vážia a cenia nie len domáci, ale aj cudzinci, a preto maďarčinu stále vyhľadávajú a Maďarsko navštevujú.

Ak ste už dokázali vo svojom učení maďarčiny urobiť taký pokrok, že po maďarsky rozumiete a aj sa dokonca dokážete ako-tak dohovoriť, blahoželáme vám! Pri prekladoch by ste sa však predsa len mali radšej zveriť do rúk odborníkom, pretože v tomto je maďarčina záludná a ak nie ste rodeným hovorcom, pravdepodobne si perfektný preklad do, či z maďarčiny sami neurobíte. Keďže sa bavíme o mimoriadne náročnom jazyku.

A čo musí mať maďarský prekladateľ?

V prvom rade perfektné jazykové schopnosti, bez maximálnej znalosti gramatiky to pri maďarčine v žiadnom prípade nepôjde. A ako sa hovorí nikto učený z neba nespadne, a preto je potrebná aj prekladateľská prax, ktorá robí z prekladateľa majstra slova. Nájdite si takého a vaše obchody, či  známosti sa vďaka nim dostanú okamžite na vyššiu úroveň!